ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Αυτό είναι το ALSUS;
Ναι, είναι το χειρουργικό πολυεργαλείο ALSUS.
Ωστόσο, το έχει καταπιεί το σώμα της Ύλης.
Δηλαδή, αυτή η γιγάντια μάζα είναι...
Ακριβώς. Το τεχνητό σου σώμα, που προκάλεσε την Έκρηξη.
Άικο!
Άικο Τατσιμπάνα! Συγγνώμη που άργησα!
Εγώ είμαι, ο Τοσιχίντε Γιούρα!
Το κεφάλι κοιτάζει μες στο στομάχι!
Το σώμα της έχει μετατραπεί σε Ύλη και ψάχνει τον εγκέφαλό του.
Θα επιστρέψω τους εγκεφάλους σας στα σώματά τους!
Με ακούς;
Άικο!
Θέλω ν' ακούσω πάλι τη φωνή σου!
Πώς έγινε αυτό;
Όχι! Είμαστε περικυκλωμένοι!
Τα καταφέραμε!
Που να πάρει!
Το σώμα της είναι;
Σοβαρολογείς;
Άικο, θα το κάνεις;
Θα το κάνεις, έτσι;
Ναι.
Σας ευχαριστώ όλους.
Αν αυτή είναι η απόφασή σου, τη δεχόμαστε.
Γρήγορα, Κανζάκι!
Σ' ευχαριστώ, Κανζάκι.
Που με δημιούργησες
και που βρήκες το μέρος, όπου μπορώ να είμαι ο εαυτός μου.
Κανζάκι;
Τι κάνεις, Κανζάκι;
Αν πετύχαινε η αποστολή,
θα έβαζα τέλος στη ζωή μου κι εγώ μαζί σου.
Αντικυτταρικός Συναρμολογητής.
Αυτό θα χορηγούσε στην Άικο, για να βάλει τέλος στην Έκρηξη.
Δεν θέλω να σε σκοτώσω.
Δεν θα κάνεις την επέμβαση;
Αντιθέτως, υπόσχομαι πως η επέμβαση θα πετύχει.
Εγώ, ο Τοσιχίντε Γιούρα, θα αναλάμβανα την ευθύνη της πράξης μου
επαναφέροντας τα πάντα έτσι όπως ήταν.
Γι' αυτό σ' έφερα εδώ.
Αυτή ήταν η πρόθεσή μου.
Ωστόσο,
εσύ αποδέχτηκες το γεγονός ότι δεν είσαι η αληθινή Άικο Τατσιμπάνα.
Παρ' όλα αυτά,
έψαξες τον καλύτερο δρόμο για την Άικο κι εσένα και τον ακολούθησες.
Δεν είναι απόφαση ψεύτικου ανθρώπου αυτή.
Όταν σε δημιούργησα, δεν ήσουν ψεύτικη.
Από τη στιγμή που γεννήθηκες, ήσουν ο αληθινός σου εαυτός.
Δεν μπορώ να αρνηθώ ότι υπήρξες.
Δεν θα σ' αφήσω να πεθάνεις.
Εγώ ο ίδιος θα φτιάξω έναν κόσμο όπου θα μπορείς να ζήσεις.
Μόνο έτσι θα εξιλεωθώ για ό,τι έχω κάνει.
Μα μπορείς να το κάνεις αυτό όσο το σώμα της είναι Ύλη;
Θα τα καταφέρω!
Θα μοιραστώ μαζί σου το φορτίο που θα σηκώσεις.
Άσε με να το κάνω.
Κανζάκι...
Με τα ίδια μου τα χέρια θα επαναφέρω το σώμα σου όπως ήταν.
Η συνείδηση της αυθεντικής Άικο δεν μπορεί να απωθήσει άλλο την Ύλη!
Αν τη χάσει τελείως,
δεν θα επαναφέρεις την αυθεντική Άικο, ούτε με επέμβαση!
Άικο! Αν δεν γυρίσεις γρήγορα κοντά μου,
δεν θα καταφέρω να ξυπνήσω τη Γιούζουχα!
Δεν θα σ' αφήσω!
Μ' ακούς, Ισάζου;
Η συνείδηση της Γιούζουχα αναζητά το κορμί της για να επιστρέψει!
Αν κόψεις τον σύνδεσμό της με τα αντίγραφα σώματά της...
Σιωπή, Τοσιχίντε Γιούρα!
Ξέρω περισσότερα από κάθε άλλον για τη Γιούζουχα!
ΠΑΛΜΟΣ ΠΙΕΣΗ
Δεν αργούμε, Γιούζουχα.
ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ
Ζελεδάκι!
Όταν σου επιτέθηκε η Ύλη πιο πριν,
το Ζελεδάκι σε προστάτεψε.
- Μη φοβάσαι. - Εντάξει.
Κλείνω την κάψουλα.
Όταν ξανασυναντηθούμε, θα είμαι μέσα στο σώμα της Ύλης, έτσι;
Μη φοβάσαι. Ορκίζομαι να σε προστατέψω.
Αυτά είναι τα αντίγραφα σώματα της Γιούζουχα. Δεν μετατράπηκαν σε Ύλη!
Γιούζουχα, άσε με να δανειστώ τις αδελφές σου για λίγο.
Τώρα θα συνδεθώ μαζί σας, κόρες μου.
Γίνετε ένα με το μυαλό μου.
Πηγαίνετε σε εκείνη.
Πηγαίνετε στην Άικο.
Ας μας βοηθήσει κάποιος!
Τι; Έπαψαν να κινούνται.
- Πρόσεχε! - Ανθρωπόμορφη Ύλη!
Διαφέρουν!
Αυτό δεν είναι ανθρωπόμορφη Ύλη, αλλά άνθρωποι!
Τα αντίγραφα σώματα της Γιούζουχα. Επίτηδες μετατράπηκαν σε Ύλη;
Που να πάρει, Ισάζου!
Μπορώ να τα πυροβολήσω αυτά;
Ναι! Δεν έχουν επίγνωση.
Γιούζουχα, ορκίζομαι να σε επαναφέρω στη ζωή.
Έναρξη επέμβασης μεταφοράς εγκεφάλου.
Μια κλειδαρότρυπα;
Το δωμάτιο της Γιούζουχα δεν έχει ηλεκτρονικό κλείδωμα.
Δεν μπορώ να το χακάρω.
Πρέπει να βρω κάποιον απ' το προσωπικό.
Τακεχάρα!
Δρ Κουρόσε...
Αφαίρεση τριχωτού κεφαλής και κρανίου.
Γιούζουχα...
Σε παρακαλώ, σταμάτα, μπαμπά!
Μην ανησυχείς. Δεν αργούμε πια.
Όχι! Εισβάλλουν στην Άικο!
Επιτίθενται στο σώμα της;
Ξέμεινα από σφαίρες!
Κακό αυτό!
Ισάζου!
Πώς τολμάς;
Σταμάτα, Ισάζου!
Σ' αρέσει;
Αν δεν επιστρέψεις τον αντίγραφο εγκέφαλο σ' αυτό το σώμα,
δεν θα πετύχεις ποτέ τον σκοπό σου!
Που να σε πάρει, Ισάζου!
Δεν είναι αργά να κάνεις πίσω.
Δώσε μου την Άικο όπως είναι τώρα!
Μαλάκωμα του κρανίου.
Τι ζητάτε εδώ, δρ Κουρόσε;
Θέλω να σώσω τη Γιούζουχα.
Τι;
Το βλέπω τώρα! Είναι απίστευτο!
Ελέγχει το αντίγραφο σώμα! Διάβολε!
Ρίξτε του όλοι στο κεφάλι!
- Ελήφθη! - Ελήφθη!
Άνοιγμα κρανίου.
Φυσιολογική αιμόσταση από τον Συναρμολογητή Δύο.
Και τώρα, αφαίρεση εγκεφάλου, μυελού και ματιών από τον Συναρμολογητή Τρία.
Η Γιούζουχα θα ξυπνήσει,
αν διακόψουμε την επαφή με τα αντίγραφα σώματα;
Ναι.
ΣΥΝΔΕΣΗ
Δεν μπορώ να πυροβολήσω το σώμα της Άικο!
Κάιντε!
Άικο!
Θα μετακινηθώ!
Το σώμα μου μπορεί να πάει παντού!
Διάβολε!
Σάγκαμι!
Εξαγωγή κρανιακών νεύρων.
Φυσιολογικά εγκεφαλικά κύματα. Ζωτικά σημεία, σταθερά.
Να πάρει!
Άσε με εμένα! Τον Κανζάκι προστάτεψε!
Που να πάρει!
Πόσο άβολο είναι το ανθρώπινο σώμα!
Σωστή τοποθέτηση εγκεφάλου στο κρανίο.
Έναρξη σύνδεσης νευρικών και αγγειακών συστημάτων.
Είναι τόσο ανήμπορο!
Ο Αντικυτταρικός Συναρμολογητής!
Αυτό το φιαλίδιο δεν είναι για όπλο. Δεν μπορούμε να το ρίξουμε!
Αν είναι έτσι...
Κάιντε! Ρίξ' το εδώ!
Ρίξε τον Αντικυτταρικό Συναρμολογητή μέσα στο σώμα του!
- Πώς; - Τι;
Μα, αν το κάνω αυτό...
Ξέρεις ότι δεν είναι το αληθινό μου χέρι!
- Έτοιμο! - Κάν' το!
Συνέχισε!
Γιούζουχα...
Τα καταφέραμε;
Μπαμπά; Τι συμβαίνει;
Μπαμπά!
Γιούζουχα!
Επιβεβαίωση νευρικής σύντηξης.
Κρανίο κλειστό. Αναγέννηση τριχωτού κεφαλής και μαλλιών.
ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ
Ο σύνδεσμος με τα αντίγραφα σώματα έχει διακοπεί. Φυσιολογικά ζωτικά σημεία.
Γιούζουχα;
Ολοκλήρωση επέμβασης.
Τελείωσε;
Η Άικο κι εγώ έχουμε επιστρέψει
στα σώματά μας;
Ναι.
Ευτυχώς.
Μόλις απελευθέρωσα τη μαμά και τον Ριότα απ' το κουκούλι.
Ας τους βοηθήσει κάποιος.
Μπορεί κάποιος να τους βοηθήσει; Θα σας πω πού είναι.
Ελήφθη! Κάιντε.
Εντάξει!
Δρ Γιούρα.
Έγινα πάλι φυσιολογική;
Ναι.
Αυτή είναι στ' αλήθεια η άλλη Άικο;
Χαίρω πολύ.
Γιατρέ, τι απέγινε το άλλο κορίτσι;
Ευτυχώς.
Επανήλθες.
Άικο!
Απάντα! Σε παρακαλώ!
Άικο!
Τατσιμπάνα!
Έλα, λοιπόν!
Δηλαδή, δεν πέτυχε;
Μετά από όσα κατάφερε...
Άικο...
Γιατί;
Βοήθησες τη μαμά, τον Ριότα,
εμένα.
Έκανες τόσα για μας!
Άικο...
Τι είναι αυτό;
Ύλη είναι κι αυτό;
Άικο;
Τι; Γιατί είστε...
Τι; Είμαι...
Ζελεδάκι;
Αναπλάστηκε το σώμα της; Μα πώς;
Είχε αντίγραφο των δεδομένων του το Ζελεδάκι;
Εγώ...
Δεν ονειρεύομαι;
Σωστά.
Πονάει!
Δεν είναι όνειρο!
Ευτυχώς.
Πόσο χαίρομαι.
Δεν το πιστεύω.
Ο μπαμπάς της την έσωσε.
Σιράισι.
Μα, γιατί;
Θα εξηγήσω τα πάντα στη μαμά και στον Ριότα.
Σίγουρα θα καταλάβουν.
Θέλω να ζήσουμε μαζί κι οι τέσσερις.
Όχι. Θέλω να επανέλθουν όλα στο φυσιολογικό.
Αφού πέρασες τόσα πολλά, έχασες τον πατέρα σου
και βίωσες την Έκρηξη,
θέλω εσύ, η μαμά κι ο Ριότα να ζήσετε σ' ένα ήσυχο μέρος μαζί.
Μα...
Σε παρακαλώ.
Μα...
Νομίζω, καταλαβαίνεις πώς νιώθω.
Αυτό με κάνει χαρούμενη. Σ' ευχαριστώ, Άικο.
Τότε, μπορείς τουλάχιστον...
- Ευχαριστούμε πολύ. - Ευχαριστώ!
Μαμά! Ριότα!
- Άικο! - Αδελφούλα!
Είστε καλά;
Εγώ ζαλίζομαι λίγο.
Ανησύχησα για 'σένα. Είσαι καλά;
Ναι.
Αλήθεια; Ευτυχώς.
Σ' ευχαριστώ, Άικο.
Πεινάω.
Θα σας πάνε στο νοσοκομείο σύντομα.
Θα σας εξετάσουν, θα φάτε κάτι και θα κοιμηθείτε καλά.
Μακάρι να έβλεπε ο πατέρας σου
πόσο καλά τα κατάφερες.
Ναι.
Με προστάτεψε πολύ κι ο μπαμπάς.
Σωστά. Πρέπει να ευχαριστήσω όλους όσους ήρθαν μαζί σου.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; Είναι φοβεροί!
Ήρθαν μαζί μου για να σας σώσουν.
Είναι οι σύντροφοί μου.
Σύντροφοι; Αποκλείεται! Είσαι άπαιχτη, αδελφούλα!
Αδελφούλα;
Άικο;
Πολύ χαίρομαι που είστε κι οι δύο καλά.
Ευτυχώς που είστε ζωντανοί.
Πάω να αλλάξω.
Πού θα πας μετά απ' αυτό;
Πρέπει να το σκεφτώ.
Ξέρω πως υπάρχει ένας κόσμος όπου μπορείς να υπάρχεις. Είμαι σίγουρος.
Κι αν δεν υπάρχει, θα τον φτιάξω εγώ.
Εντάξει.
Σιράισι, σ' ευχαριστώ για όλα.
Άικο...
- Κατέρρευσε η κρυσταλλοποιημένη Ύλη; - Όντως;
Η Ύλη γύρω από το Πρωταρχικό Σημείο έχει καταρρεύσει.
- Ήρθα να σας πάω πίσω, κα διευθύντρια. - Τι; Κατέρρευσε;
Μπαμπά...
Μπαμπά;
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 12 ΜΕΤΕΝΣΑΡΚΩΣΗ
Είμαστε πάλι μαζί.
Πόσες φορές έχουμε βρεθεί μαζί στην ίδια τάξη;
Ριότα, έλα να βάλεις ένα χεράκι!
Πονάει!
Είσαι καλά;
Μια χαρά.
Μην είσαι τόσο αφηρημένη.
Πήγαινε να το ξεπλύνεις.
Η αδερφή μου είναι αδέξια!
Ριότα! Μην αφήνεις εδώ την μπάλα σου!
Πρώτα, λύσε αυτές τις δύο εξισώσεις.
Γιούζουχα!
Ένα δώρο απ' τον δρα Γιούρα.
Είσαι μια χαρά. Μυαλό και σώμα φυσιολογικά.
Οι επόμενες εξετάσεις σου είναι...
Στις καλοκαιρινές διακοπές. Πάει ένας χρόνος από τότε που έγιναν όλα.
Ακριβώς.
Θέλω πολύ να συναντήσω ξανά κι εκείνη, κι όλους τους άλλους.
Θα γίνει, όταν έρθει η ώρα.
Ναι, όταν έρθει η ώρα.
Ήρθα. Πάμε.
Άλλη μια μέρα για να δημιουργήσω αναμνήσεις που είναι ολόδικές μου.
ΛΥΚΕΙΟ ΓΙΟΥΜΠΑΡΙ ΣΙΜΙΖΟΥΣΑΒΑ
Έχουμε μια νέα μαθήτρια με μεταγραφή.
Χάρηκα. Το όνομά μου είναι...
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου